無題日課 Untitled (diary) (31st Jan)

匆忙之中氾濫的溫柔界口
坦白的血色如擁抱
離開後才覺鋒利
結束得太快
似乎還未來得及發生
我是古怪的
如同自己剪斷身上的線的木偶
垂著的手臂是無法縫合的缺口
聳聳膊頭抖掉好感
立起與自己和解的衣襟
慾望從沒有沉浸
呼吸起伏得讓魚無法安靜潛行
打開手心接受彌留的遺憾
一身塵埃冷透的稚子低嘆
淺淺綿綿的不再歸還

2017年一月三十一日

A hurry to spread the gentle interface
Honesty-colour of blood-just like an embrace
After leaving to feel sharp
Too fast
Seems to have no time to happen
I was weird
As the puppet cut off the strings on her body
The hanging arm is a gap that can not be sewn
Shrugged her shoulder shaking off a good impression
Straighten the lapel of reconciliation of the self
Desire is never immersing
Breathing ups and downs so that the fish can not quietly sneak
Open the palm of your hand to accept the regret
Cold dust covering the child’s low sigh
Shallow meandering no longer returned
(I corrected some mistranslation of google translate )

31st Jan 2017

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s